-
1 tener visos de
to seem, appear -
2 tener visos
гл.общ. казаться -
3 tener visos de honrado
• vypadat poctivě• vypadat počestně -
4 tener visos de realidad
• vypadat reálně• vypadat skutečně -
5 visos
-
6 viso
m.1 sheen (reflejo) (de tejido).2 lining.3 appearance.4 shimmer, sheen.5 underskirt.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: visar.* * *1 (reflejo) sheen, shimmer2 (ropa interior) underskirt3 figurado (apariencia) appearance\de viso importanttener visos de to seem, appear* * *SM1) [de metal] gleam, glint2) (=aspecto)3) (=ropa) slip4)5) (Geog) viewpoint, vantage pointnegro con visos azules — black with a bluish sheen, black with bluish lights in it
* * *1) (Indum) petticoat, underskirt2) visos masculino plurala) ( apariencia)una historia con pocos visos de verosimilitud — a story which seems to bear little resemblance to reality
b) ( refulgencia)los visos incandescentes del atardecer — (liter) the glowing rays of evening
c) ( en tela) sheenazul con visos verdes — blue shot with green o with a greenish sheen
* * *= sidenote [side-note].Ex. The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenotes.----* un viso de = a whiff of.* * *1) (Indum) petticoat, underskirt2) visos masculino plurala) ( apariencia)una historia con pocos visos de verosimilitud — a story which seems to bear little resemblance to reality
b) ( refulgencia)los visos incandescentes del atardecer — (liter) the glowing rays of evening
c) ( en tela) sheenazul con visos verdes — blue shot with green o with a greenish sheen
* * *= sidenote [side-note].Ex: The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenotes.
* un viso de = a whiff of.* * *A ( Indum) petticoat, underskirt1(apariencia): una situación con visos de tragedia a seemingly o an apparently tragic situationun problema que no tiene visos de resolverse a problem which shows no sign of being solveduna historia con muy pocos visos de verosimilitud a story which seems to bear little resemblance to reality2 ( liter)(refulgencia): los cristales de la araña daban visos de colores the glass in the chandelier sparkled with different colorsel agua reflejaba los visos incandescentes del atardecer the water reflected the glowing rays of evening3 (en una tela) sheenuna tela azul con visos verdes blue material shot with green o with a greenish sheen* * *
Del verbo visar: ( conjugate visar)
viso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
visó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
visar
viso
visar ( conjugate visar) verbo transitivo ‹ documento› to endorse;
‹ pasaporte› to visa
viso sustantivo masculino (Indum) petticoat, underskirt
visar vtr (dar validez: a un documento) to endorse
(: al pasaporte) to visa
viso sustantivo masculino
1 (reflejos) sheen, overtones
2 (apariencia) tiene visos de ser importante, it seems to be important
' viso' also found in these entries:
English:
petticoat
- under
* * *viso nm1. [reflejo] [de tejido] sheen;[de metal] glint;hacer visos to have a sheen, to shimmer;Chilehacerse visos [en el pelo] to have highlights put in (one's hair)2. [apariencia]esta ocupación carece de todo viso de legalidad this activity lacks the slightest semblance of legality;tener visos de: tiene visos de verdad it seems pretty true;tiene visos de hacerse realidad it looks like it could become a reality3. [enagua] petticoat, underskirt4. [de prenda] lining* * *viso nm1) apariencia: appearancetener visos de: to seem, to show signs of2) destello: glint, gleam3) : sheen, iridescence -
7 viso
'bisomsin visos de — Glanz m, Schimmer m
sustantivo masculino1. [aspecto]2. [prenda] Futterstoff der3. [reflejo] Changieren dasvisoviso ['biso]num1num (resplandor) Schimmer masculino; (aspecto) Anschein masculino; esto tiene visos de no acabar nunca das scheint kein Ende nehmen zu wollen; tiene visos de llover es sieht nach Regen aus -
8 viso
m1) о́тблеск2) pl перели́вы, игра́ (цвета; света)hacer, tener visos — перелива́ться; игра́ть разг
3) tb pl отте́нок; отли́вcon viso(s) azul(es) — с голубы́м отли́вом
4) tb pl перен при́знак; черта́tener visos, un viso de + nc — походи́ть, сма́хивать на что
5) комбина́ция ( под прозрачное платье)7)de viso — ( о человеке) с положе́нием; ви́дный; заме́тный
ser de viso — име́ть вес
-
9 ribete
m.1 edging, trimming (cinta).2 ribbed edge, piping, welt.3 pin tuck.* * *1 (cinta) border, trimming, edging1 (indicios) touch sing\tener ribetes de... to be something of a...* * *SM1) (Cos) border2) (=adorno) addition, adornment3) pl ribetes (=toques)* * *1) ( adorno) trimming, edging2) ribetes masculino plural (visos, asomos)* * *1) ( adorno) trimming, edging2) ribetes masculino plural (visos, asomos)* * *A (adorno) trimming, edgingun estilo directo y sin ribetes a straightforward style with no frills o embellishments(visos, asomos): una historia con ribetes policíacos a story with elements of the detective novelun asunto con ribetes de escándalo an affair with a hint of scandal o which threatened to become a scandaldescendía de una familia hacendada con ribetes aristocráticos she descended from a landowning family with aristocratic connections* * *
ribete sustantivo masculino ( adorno) trimming, edging
ribete
I sustantivo masculino
1 (en indumentaria) trim, welt (on a seam)
2 (adorno, remate) edging, binding, border, trimming
un marco con un ribete dorado, a gilt-edged frame
II mpl ribetes, (rasgos, despuntes) touches, signs, elements: es un programa político con ribetes progresistas, it's a political platform with progressive elements
' ribete' also found in these entries:
English:
border
- trim
- trimming
- binding
* * *ribete nm1. [cinta] edging, trimming2.ribetes [rasgos] touches, nuances;una política de izquierdas con ribetes revolucionarios a leftist policy with revolutionary elements;tener ribetes de poeta to be something of a poet* * *m trimming, edging;ribetes pl fig elements* * *ribete nm1) : border, trim2) : frill, adornment3) ribetes nmpl: hint, touchtiene sus ribetes de genio: there's a touch of genius in him
См. также в других словарях:
Sónar — I (Acrónimo de [So]und [Na]vigation [R]anging.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato de detección submarina que permite la localización e identificación de los objetos sumergidos por medio de ondas ultrasonoras. II (Del lat. sonare.) ► verbo … Enciclopedia Universal
oler — (Del lat. olere.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona o un animal el olor. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Intentar identificar un olor: ■ el perro policía huele en busca de droga oculta; siempre huele el vino antes de tomarlo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
sonar — (Del lat. sonāre). 1. intr. Dicho de una cosa: Hacer o causar ruido. 2. Dicho de una letra: Tener valor fónico. 3. Mencionarse, citarse. Su nombre no suena en aquella escritura. 4. Dicho de una cosa: Tener visos o apariencias de algo. La… … Diccionario de la lengua española
Bergasse du Petit Thouars — Abel Nicolás Georges Bergasse du Petit Thouars fue marino francés (* Bordeaux en Gâtinais, Loiret, 23 de marzo de 1832 – Tolón, 14 de mayo de 1890). Comandante en Jefe de la escuadra francesa observadora de la guerra del Pacífico Abel Nicolás… … Wikipedia Español
Ernest Joyce — Saltar a navegación, búsqueda Ernest Joyce (a la derecha), con dos compañeros del equipo del mar de Ross. Ernest Edward Mills Joyce (c. 1875 – 2 de mayo de 1940) fue un marino de la Marina Real Británica y un explorador polar, participó en tres… … Wikipedia Español
bichón frisé — Raza canina pequeña conocida por su pelaje esponjoso y carácter alegre. Descendiente del spaniel de agua, tiene una alzada de 23–30,5 cm (9–12 pulg.) y de morro corto y romo; orejas caídas y sedosas; pelaje sedoso, esponjoso y rizado. Es… … Enciclopedia Universal
conjeturar — transitivo 1) columbrar, suponer, calcular, presumir, creer, figurarse, barruntar, prever*, presentir, sospechar, entrever, hacérsele algo a uno, tener visos de. 2) discurrir … Diccionario de sinónimos y antónimos
oler — transitivo 1) olfatear, husmear. Oler puede ser una acción voluntaria o involuntaria; olfatear y husmear son acciones voluntarias. 2) inquirir, indagar, averiguar, investigar, oliscar, olfatear. Ejemplo: lo pillé oliendo en mis cosas … Diccionario de sinónimos y antónimos
vislumbrar — transitivo 1) entrever, traslucirse, distinguir, columbrar, adivinar, atisbar. 2) figurarse, escamarse, tener visos de, conjeturar, sospechar, barruntar. 3) divisar*. * * * Sinóni … Diccionario de sinónimos y antónimos
viso — sustantivo masculino 1) reflejo, destello. 2) apariencia, aspecto. Viso es forma que se usa más en plural. ▌ haber o tener visos de sustantivo masculino sospechar, olerse, conjeturar, vislumbrar. Particularmente se aplican a la verdad … Diccionario de sinónimos y antónimos
viso — (Del lat. visus.) ► sustantivo masculino 1 Brillo de una superficie, en forma de franja o de onda, producido al moverse o reflejarse la luz sobre ella con una determinada inclinación. SINÓNIMO reflejo 2 Monte o altura con vistas. SINÓNIMO mirador … Enciclopedia Universal